Can I modify things once I have finalized them?

Yes, you can, as long as you haven’t assigned a DOI to your DMP and other research plans. You just select “Undo Finalization”.