Can I download the metadata of the records included in a chart?

No, this is not possible. You can browse the records of your institution used in the OpenAIRE MONITOR service by selecting "Browse data" from the top menu. Additionally, you can download the processed data on which the chart is built upon.